diff --git a/docs/images/maxkey_mgt_rpt.png b/docs/images/maxkey_mgt_rpt.png
new file mode 100644
index 00000000..f364f3cf
Binary files /dev/null and b/docs/images/maxkey_mgt_rpt.png differ
diff --git a/docs/ui_mgt.md b/docs/ui_mgt.md
index 5f6454c7..46d629a6 100644
--- a/docs/ui_mgt.md
+++ b/docs/ui_mgt.md
@@ -1,9 +1,13 @@
 <h2>管理界面</h2>
 
-<h3>用户管理界面</h3>
+<h3>实时报表</h3>
+
+<img src="{{ "/images/maxkey_mgt_rpt.png" | prepend: site.baseurl }}?{{ site.time | date: "%Y%m%d%H%M" }}"  alt=""/>
+
+<h3>用户管理</h3>
 
 <img src="{{ "/images/maxkey_mgt_users.png" | prepend: site.baseurl }}?{{ site.time | date: "%Y%m%d%H%M" }}"  alt=""/>
 
-<h3>应用管理界面</h3>
+<h3>应用管理</h3>
 
 <img src="{{ "/images/maxkey_mgt_apps.png" | prepend: site.baseurl }}?{{ site.time | date: "%Y%m%d%H%M" }}"  alt=""/>
\ No newline at end of file